Table des matières
L’essentiel
Sur environ 105 kilomètres, l’Oberlausitzer Bergweg relie les sommets et collines de Haute-Lusace, entre forêts profondes et villages sorabes authentiques. Ce sentier de randonnée offre des panoramas variés sans exiger un niveau technique élevé, ce qui en fait une destination idéale pour les marcheurs de tous niveaux. Loin des foules, il révèle une Allemagne rurale et préservée, où la culture sorabe reste vivante.
Au cœur de la Saxe orientale, l’Oberlausitzer Bergweg trace un itinéraire de crêtes et de collines qui traverse l’un des territoires les plus discrets d’Allemagne. Ce sentier longiligne relie des sommets modestes mais offre des vues étendues sur les paysages vallonnés de la Haute-Lusace, une région où subsiste encore la culture sorabe, minorité slave dotée de sa propre langue et de ses traditions.
Le parcours traverse plusieurs points d’intérêt emblématiques :
- Le Butterberg (384 m), point de départ symbolique
- Le Valtenberg (587 m), sommet boisé offrant une vue dégagée
- Le Bieleboh (499 m), doté d’une tour d’observation
- Le Kottmar (583 m), apprécié pour ses sentiers forestiers
- La Lausche (793 m), point culminant du parcours
- Le Hochwald (749 m), dernière étape marquante avant la frontière tchèque
Ce tracé multijour séduit par sa diversité : forêts de hêtres, prairies, villages traditionnels et refuges de montagne rythment chaque étape.
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Avril à octobre |
| ⏱️ Durée recommandée | 4 à 6 jours |
| 🗣️ Langue | Allemand, sorabe dans certaines régions |
| 💱 Monnaie | Euro (EUR) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+1 (UTC+2 en été) |
| 🛂 Visa | Non requis pour les citoyens de l’UE |
| 📞 Indicatif | +49 |
| 🔌 Électricité | 230V, prises type C et E |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Randonnée sur le Valtenberg
- Tour panoramique du Bieleboh
- Ascension de la Lausche
- Découverte du Hochwald
- Visite du Kottmar
- Découverte de la culture sorabe
- Étape vers le Butterberg
Randonnée sur le Valtenberg
Ascension du plus haut sommet de la partie occidentale du sentier, à travers une forêt dense offrant un panorama sur la Haute-Lusace.
Tour panoramique du Bieleboh
Montée à la tour d’observation du Bieleboh, offrant une vue à 360° sur les collines environnantes et les villages sorabes.
Ascension de la Lausche
Randonnée vers le point culminant du sentier, à la frontière avec la République tchèque, avec vue sur les massifs voisins.
Découverte du Hochwald
Étape forestière traversant l’un des massifs les plus reculés du parcours, propice à l’observation de la faune locale.
Visite du Kottmar
Randonnée à travers les sentiers forestiers du Kottmar, avec halte dans une auberge de montagne traditionnelle.
Découverte de la culture sorabe
Rencontre avec les traditions sorabes dans les villages traversés, incluant costumes, artisanat et parfois festivals saisonniers.
Étape vers le Butterberg
Première étape du sentier, accessible et idéale pour une mise en jambes avant les sommets plus exigeants.
Comment s’y rendre
Avion
L’aéroport le plus proche est celui de Dresde, à environ 80 km, desservi par plusieurs vols intérieurs et européens. Des liaisons en train ou en voiture de location permettent de rejoindre la région en une heure à une heure trente.
Train
Les gares de Zittau et Neukirch constituent les points d’accès principaux au sentier, reliées à Dresde et Bautzen par des trains régionaux réguliers.
Voiture
La région est accessible via l’A4 depuis Dresde ou Görlitz. Des parkings sont disponibles à proximité des points de départ des différentes étapes.
Transports locaux
Un réseau de bus régionaux relie les villages autour du sentier, utile pour organiser des étapes en boucle ou revenir à son point de départ.
Conseils pratiques
Certaines zones forestières peuvent être fermées entre le 1er et le 15 octobre 2025 pour des raisons d’exploitation forestière : il est recommandé de vérifier les accès avant le départ.
Carte interactive
Où dormir ?
Les hébergements le long de l’Oberlausitzer Bergweg vont des auberges de montagne rustiques aux pensions familiales dans les villages traversés, permettant d’adapter les étapes selon son rythme.
Zittau
Ville-porte du sentier, avec un large choix d’hébergements et un accès direct aux transports.
Neukirch
Village plus discret offrant des options économiques et un accès pratique aux premières étapes.
Auberges de montagne
Refuges disséminés le long du parcours, parfaits pour les randonneurs multijours.
Histoire et identité sorabe
La Haute-Lusace est l’un des derniers bastions de la culture sorabe, minorité slave installée dans la région depuis le haut Moyen Âge. Les villages traversés par le sentier conservent une architecture typique et une langue propre, encore enseignée dans certaines écoles locales. Des festivals traditionnels rythment l’année, notamment autour des récoltes et des fêtes de printemps, offrant aux randonneurs un aperçu rare de cette culture préservée.
Environs et attractions voisines
Au-delà du sentier lui-même, plusieurs sites méritent une visite complémentaire :
- La ville historique de Bautzen, avec son architecture médiévale
- Le parc national de la Suisse saxonne, à environ une heure de route
- La frontière tchèque, accessible depuis les sommets sud du sentier
Ces environs permettent de prolonger le séjour au-delà de la randonnée principale.
Mon avis sur l’Oberlausitzer Bergweg
Dès mon arrivée sur l’Oberlausitzer Bergweg, j’ai été immédiatement frappé par la beauté sauvage de ce chemin de randonnée. Les paysages enchanteurs mélangent montagnes majestueuses, forêts verdoyantes et petits villages traditionnels qui m’ont transporté dans un autre monde. L’air frais, chargé de l’odeur des résineux, m’a enveloppé, tandis que les couleurs vives de la nature m’entouraient à chaque tournant. Ce sentier, qui traverse la région frontalière de l’Allemagne, de la Pologne et de la République tchèque, m’a fasciné par sa diversité et son ambiance paisible.
Parmi mes coups de cœur, j’ai adoré les nombreuses tours d’observation qui ponctuent le parcours, offrant des panoramas à couper le souffle. Le sommet des montagnes, comme le Butterberg et le Kottmar, vaut chaque pas en montant! L’hospitalité des auberges de montagne est également un vrai plus : déguster une soupe à l’ail après une longue journée de marche reste l’un de mes meilleurs souvenirs. Cependant, je te conseillerais de bien préparer ton itinéraire car certaines sections peuvent être assez exigeantes, et c’est crucial d’avoir suffisamment d’eau et de collations à portée de main.
Pour profiter pleinement de ce trek, je recommande d’y aller au printemps ou en automne lorsque les couleurs de la nature sont les plus éclatantes et que les températures sont agréables. Ce sentier est idéal pour les amoureux de la randonnée qui recherchent une expérience authentique, loin des foules. N’oublie pas de mettre des chaussures de randonnée confortables et de te munir d’une carte, car même si le chemin est balisé, il peut y avoir des surprises sur le parcours!
L’Oberlausitzer Bergweg incarne une Allemagne méconnue, loin des sentiers battus, où nature et culture sorabe se rencontrent au fil des crêtes. Accessible et modulable, ce parcours multijour séduit autant les randonneurs expérimentés que les amateurs de découvertes culturelles. Une immersion authentique dans la Haute-Lusace, à savourer sans se presser.








